Just my luck...

Upon firing up the Virtual Boy after work today, I couldn't help but notice that the right lens is now displaying glitches as well! Turning up the brightness helps, which seems to support the loose connection theory. I guess it's time to look into opening the thing up and pre-heating the oven :\